Live-cell monitoring: optimizing workflows for advanced cell models - BioTechniques