Exploring the hallmarks of cancer with real-time live-cell analysis - BioTechniques